Early presentation of squamous cell carcinoma after bone marrow transplantation in a boy with Fanconi anemia

The authors report a case of an 11-year-old boy with Fanconi anemia presenting with squamous cell carcinoma of the tongue 763 days after bone marrow transplantation. Few cases have been reported in the literature, usually involving mucosal membranes in adult patients. The factors related to the development of malignancies after bone marrow transplantation are discussed and the early presentation is highlighted, once a high index of suspicion is required for the early identification of this kind of lesion in children.

Os autores relatam o caso de um menino de 11 anos de idade com anemia de Fanconi que foi submetido a transplante de medula óssea. Com 763 dias de evolução, foi detectada uma lesão ulcerada na língua, compatível com carcinoma de células escamosas. Poucos casos semelhantes foram reportados na literatura, geralmente envolvendo as membranas mucosas em pacientes adultos. Os fatores relacionados ao desenvolvimento de neoplasias secundárias em transplante de medula óssea são discutidos e a idade precoce de apresentação do paciente enfatiza a necessidade de um alto índice de suspeição, mesmo em pacientes muito jovens, para que se faça o diagnóstico da lesão em fase inicial.

Cultura de células primordiais de medula óssea tipo Dexter: um procedimento laboratorial que mimetiza a hematopoese / Dexter long-term bone marrow culture: a laboratorial procedure that mimics hemopoiesis

Várias técnicas de cultivo têm sido utilizadas na investigação de fatores que influenciam a biologia das células primordiais hemotopoéticas, tornando-se fundamentais na elucidação dos mecanismos que envolvem a hematopoiese. Este trabalho descreve o sistema de cultura idealizado por Dexter e colaboradores, no qual proliferação e diferenciação de células primitivas de medula óssea normal ocorrem quando cultivadas em meio sintético enriquecido com soros de animais e antibióticos. Células do sobrenadante removidas durante a manutença das culturas foram quantificadas e ensaiadas para estimativa de seu conteúdo em progenitores hemotopoéticos. Simultaneamente, desenvolveu-se uma camada de células aderentes, que foram também contadas e ensaiadas para estimativa de seu conteúdo em progenitores. A fração celular do sobrenadante decaiu de 1,65 x 10(elevado a potência 7) para uma média de 1,59 +- 0,42 x 10(elevado a potência 5)células mononucleares/frasco de cultura após a quinta semana de cultivocom um plantôestabelecendo-se entre esta e a décima semanas. Colônias de GM-CFC de ambas frações foram detectadas em todas as semanas ensaiadas e mostraram-se em maior número na camada aderente. Os resultados demonstram que hematopoiese pode ser mantida nas condições experimentais testadas devido ao desenvolvimento de um estroma, o qual demonstrou capacidade de sustentar uma população de células primordiais hematopoéticas em contínuas proliferação e diferenciação por 10 semanas.

Long-Term Bone Marrow Culture: a laboratorial procedure that mimics hemopoiesis

Várias técnicas de cultivo celular têm sido utilizadas na investigaçäo de fatores que influenciam a proliferaçäo e a diferenciaçäo das células tronco hemopoéticas, tornando-se fundamentais na elucidaçäo dos mecanismos que envolvem a produçäo de células sanguíneas.Este trabalho descreve um sistema de cultura onde ocorre proliferaçäo e diferenciaçäo de células hemopoiéticas primitivas de medula óssea normal. Usou-se células de medula óssea de 18 doadores que foram cultivadas, por 10 semanas, em meio sintético com antibióticos, enriquecido com soros fetal bovino e de cavalo. Após serem as culturas alimentadas semanalmente, as células do sobrenadante foram quantificadas e ensaiadas para estimativa de seu conteúdo em progenitores hemopoéticos através de ensaios clonogênicos de Unidades Formadoras de Colônias (CFU). Simulteamente, desenvolveu-se, na base do frasco de cultura, uma camada estromal contendo uma populaçäo de células aderentes, que também foram contadas e ensaiadas para estimativa de seu conteúdo em progenitores hemopoéticos. A fraçäo celular do sobrenadante decaiu de 1,65 x 107 para uma média de 1,25 x 105 células mononucleares/frasco de cultura após a sétima semana de cultivo. Um plateau pôde ser observado entre a quinta semana e o final do experimento. Colônias de GM-CFC de ambas fraçôes foram detectadas em todas as semanas ensaiadas e mostraram-se em maior número na camada aderente. Hemopoese, em especial granulomono-poese, pôde ser mantida in vitro nas condiçöes experimentais testadas e a camada estromal demonstrou capacidade de sustentar uma populaçäo de células tronco em proliferaçäo e diferenciaçäo por pelo menos 10 semanas.